Друзья, если вы изучаете французский язык и вы пока новичок в этом деле, то кроме лексических азов, которые вы постигаете, необходимо выучить цифры на французском языке. Если вы знаете цифры на французском языке, то вы можете назвать число, дату дня, номер телефона, указать номер рейса или автобуса, назвать номер такси.
Знание цифр и чисел очень пригодится вам в путешествии или деловой поездке. Вы всегда сможете узнать время, номер рейса, адрес отеля или цену.
Французские числительные как и числительные в русском языке, можно разделить на три группы:
Так как система числительных во французском языке построена по аналогии с русскими числительными, то ее не сложно изучить и запомнить. Рассмотрим каждую группу отдельно.
Цифры во французском языке с переводом и произношением
Обратите внимание, что ударение всегда ставится на последний слог.
Интересно, что в 1990 году Французская академия предложила орфографическую реформу, согласно которой все сложные (составные) числительные можно писать через дефис. При желании никто не запрещает следовать старым правилам, но написание через дефис не является ошибкой. Это относится ко всем числам кроме million, milliard, они являются существительными и до и после них дефис не ставится в любом случае.
Таблица с количественными числительными
Раз, два, три, четыре, пять – нет ничего проще, чем научиться считать! Но это мнение ошибочное, особенно, если речь заходит о французском языке. Если вы уже ознакомились с правилами чтения транскрипции, и умеете это делать, то вам будет несложно. Если нет, то придется начинать с нуля и воспользоваться приведенными ниже инструкциями.
Все имена числительные можно разделить на две большие группы:
Начиная изучать любой иностранный язык, очень полезно научиться считать, и как можно скорее. Цифры окружают нас повсюду — в кафе, в магазине, в аэропорту, на вокзале!
Когда мы назначаем свидание, мы называем дату и время — с помощью цифр. Когда мы ждем поезда на вокзале или в аэропорту, мы слышим, как объявляют номера различных рейсов, очень часто — четырёхзначных.
Я обычно даю тему «Счет по-французски» своим ученикам на первых же уроках, а затем обращаюсь к ней практически на каждом уроке — для повторения и закрепления.
В сегодняшнем уроке вы научитесь считать по-французски от нуля до бесконечности. Аудио-записи помогут вам поставить правильное произношение всех французским числительных.
Как лучше учить цифры
1. Начните с запоминания и тренировки произношения от 0 до 10.
2. Затем от 10 до 60. На этом этапе вы уже можете понимать и воспроизводить вслух циферблатное время.
3. Затем от 60 до 100
4. Теперь убедитесь, что вы помните и правильно произносите все цифры от 0 до 100 и можете посчитать в обратном порядке, от 100 до 0.
5. Теперь запомните слова
и составляйте сложные числительные. Например, научитесь называть год своего рождения, год рождения всех членов вашей семьи и другие знаменательные для вас даты.
6. Остальное — дело практики!
C’est parti! — Поехали! 🙂
Французские цифры от 0 до 10
Французские цифры от 11 до 60
Французские цифры от 60 до 100
В этом блоке вас ждет небольшой сюрприз — это формы числительных, начинаю с 70.
70 — это будет «шестьдесят десять», а 71 — «шестьдесят одиннадцать».
80 — это «четыре двадцатки». 81, соответственно — «четыре двадцатки одиннадцать», а 89 — «четыре двадцатки десять девять» 🙂
90 — «четыре двадцатки десять» и так далее.
Но, не пугайтесь, это — дело привычки, просто потребуется уделить этим цифрам чуть больше внимания и выполнить чуть больше упражнений!
А если вы будете жить в Швейцарии — считайте, вам повезло 🙂 70 там будет — septante, 80 — huitante или octante, а 90 — nonante.
В Бельгии то же самое, кроме 80, там его называют также «четыре двадцатки» — quatre-vingts.
Французские числительные от 100 до 2017
И еще один прием, как раз и навсегда запомнить и научиться легко оперировать французскими числительными. Потребуется немного дисциплины и терпения:
Просто повторяйте вслух цифры каждый день в течение 21 дня. На 22й день вы обнаружите, что прекрасно ориентируетесь во французских числительных, понимаете их на слух и можете сказать!
Не верите? Попробуйте сами!
Лексика на тему Цифры (Chiffres) во французском языке – это одна из самых популярных тем. Текст на французском языке с переводом позволяет расширить словарный запас и изучить общеупотребительную лексику для общения во франкоязычной стране.
Прослушайте 7 аудио урок французского для начинающих пару раз, для того, чтобы понимание иностранной речи на слух было очень легким. После чего потренируйте свое произношение:
Во французском языке лексика на тему «Цифры» является одной из самых распространённых. Разговорный французский помогает быстро ориентироваться в ситуации, реагировать на вопросы, задавать свои и поддерживать разговор.
Примеры лексики про цифры на французском с переводом
Внимательно изучите таблицу с примерами, чтобы понять разницу в использовании лексики на тему «Цифры» во французском языке:
Счет на французском языке
Уметь считать – это хорошо, а хорошо считать еще лучше. Числительные во французском играют ту же роль, что и в других языках. Количественные числительные определяют количество и отвечают на вопрос «сколько? Количественные числительные образуются стандартно, но некоторые — от 11 до 16 и десятки от 70 до 90 — имеют свои особенности.
Все числительные от двадцати двух до двадцати девяти образуются по схеме русского языка: двадцать два, двадцать три и так далее, но с дефисом между ними. То же самое и с остальными сложными числительными с десятками.
А вот первые числа — двадцать один, тридцать один, сорок один и так до шестидесяти одного — образуются путем добавления «и один»: et un или et une, в зависимости от рода существительного.
71, 81 и 91 образуются, соответственно, с учетом нестандартного образования десятков — soixante-onze (семьдесят один = шестьдесятодиннадцать), quatre-vingt-un (восемьдесят один = четыре-двадцать один), quatre-vingt-onze (девяносто один = четыре-двадцать-одиннадцать).
В других вариантах французского языка можно услышать: septante —семьдесят, huitante — восемьдесят, nonante — девяносто.
Ведь посудите сами: насколько проще сказать «семьдесят», чем «шестьдесят десять», или «восемьдесят» вместо «четыре двадцатки», и уж, конечно, девяноста никогда не сравниться с «четырьмя двадцатками десять».
Но стандарт (заметьте, стандарт Франции) требует все-таки более консервативной и менее удобоваримой формы.
Сотня начинается с cent, а затем идет «сто один», который строится так: cent un. Прочие сотни аналогичны первой.
И, наконец, тысяча – mille, которая тоже не имеет явных странностей поведения и запоминается довольно легко.
Тематическая лексика
Переходите к 8 аудио уроку французского языка для начинающих. Успехов!
https://youtube.com/watch?v=supw9w1KCz0%3Ffeature%3Doembed
Французские дробные числительные
Переходим к Fractions. Во французском языке, как и в русском, дробные числительные делятся на два вида: десятичные дроби (4,7; 5,3) и обыкновенные дроби (4/8; 5/9)
Для образования обыкновенной дроби нужно числитель взять, как количественное числительное, а знаменатель – как порядковое. Например:
Для образования десятичной дроби, мы используем лишь количественные числительные, но произносим virgule, где должна стоять запятая. Например: 5,9– cinq, virgule, neuf.
Но, обратите внимание:
Желаем вам удачи с числительными!
Количественные числительные
Les adjectifs numéraux cardinaux бывают двух видов — простыми, образованными одним словом, и сложными, составленными из нескольких слов.
К простым относятся:
Все имена числительные, которые не относятся к этому списку, являются сложными.
Как и при изучении любого другого языка, числительные от 0 до 10 надо запомнить, так как никаких конкретных правил их образования нет.
Если вы хотите узнать, как пишется и произносится конкретное число, смотрите отдельную статью числа во французском языке на нашем сайте.
Следующие шесть чисел (от 11 до 16) запоминаются проще, так как образуются единым способом — с помощью присоединения —ze. Правда, основы придется всё-таки запомнить, так как хоть они и начинаются практически всегда с тех же букв, что и числа от 1 до 10, но отличаются от них.
Числительные 17, 18 и 19 образуются присоединением числа десять к числам семь, восемь и девять. Причем 10 ставится перед 7, 8 и 9, а пишутся числительные через дефис. Это выглядит так:
Далее предстоит выучить группу числительных, обозначающих десятки.
Эти числительные необходимо разделить на две группы. В одной будут 70 и 90, в другой — все остальные. Дело в том, что единицы к десяткам добавляются в каждой группе по-разному. Для 20, 30, 40, 50, 60 и 80 единицы присоединяются к десяткам аналогично русскому языку. А для 70 и 90 к 60 и 80 соответственно добавляются 11, 12, 13 и т.д. Это можно легко запомнить по образованию самих десятков (60+10 и 80+10).
Важно! Все числительные, которые заканчиваются на 1, кроме 81 и 91, добавляют союз «и» — et, а дефис не ставится: soixante et un, soixante et onze, но quatre-vingt-un, quatre-vingt-onze.
Единицы также добавляются привычным нам способом:
Интересно! 101 и 1001 могут писаться как с союзом et (и), так и без: mille un / mille et un, cent un / cent et un (последнее используется редко).
Миллион — un million. Как и для сотен в конце, начиная от двух миллионов, появляется “s”. Например, deux millions — два миллиона.
Важно! При употреблении слова миллион с существительным обязательно используется предлог de. Например, trois millions de personnes — три миллиона человек, но cent personnes — сто человек. Дело в том, что миллион это не числительное, а имя существительное во французском языке.
Изменение количественных числительных
Почти все количественные числительные не изменяются в роду, лице и числе. Примеры употребления в таблице.
Однако есть исключения. Они также представлены в таблице.
100 прибавляет “s”, если перед ним идет какое-то число (т.е. для 200, 300, 400 и т.д.), но только в том случае, если сразу после них идет существительное (нет другого числительного). Посмотрите в таблицу с примерами, чтобы четче понять это правило.
Как вы видите, “s” добавляется только во втором примере, где сотни (cents) идут после числительного два (deux), а сразу после них идет существительное литры (litres). То же самое правило работает с числительным 20, а именно, “s” добавляется только если перед 20 стоит числительное 4 (для 80), а после него сразу идет существительное (поэтому мы и говорили, что quatre-vingt (80) всегда добавляет “s” во мн. ч.).
Примеры, которые иллюстрируют это правило в следующей таблице.
Употребление количественных числительных
Употребление количественных числительных несколько отличается от правил, к которым мы привыкли.
Порядковые числительные
С количественными разобрались, переходим к Adjectifs numéraux ordinaux – порядковым числительным.
Порядковые числительные во французском языке указывают на порядок при счете и отвечают на вопрос quel/quelle.
Французские порядковые числительные
Запомните! Порядковые числительные образуются благодаря прибавлению суффикса –ième к количественному числительному.
А теперь считайте вместе с нами по порядку:
Если в количественном числительном на конце стоит буква «е», в порядковом числительном она исчезает. В порядковом числительном cinq-cinquième, для правильного произношения добавится буква «u».
В русском языке для произнесения даты (второе декабря) или названия короля (Людовик Четырнадцатый) используют порядковые числительные, когда во французском языке для этих целей служат количественные числительные. Например:
Упражнение №2
Сделайте из количественных числительных порядковые:
Ответы
Порядковые числительные не вызывают трудностей. Их можно образовать, если добавить суффикс -ième, кроме первого и первой. Правда, есть некоторые особенности, смотрите таблицу.
Порядковые числительные ставятся перед существительными и согласуются с ними в числе. Примеры: Les premiers touristes sont arrivés. — Первые туристы приехали.
Для обучения с ребенком
Для того, чтобы быстро и легко выучить счет на французском языке до десяти, просто повторяйте цифры по порядку несколько раз. Через несколько минут вы заметите, как уже знаете их наизусть. Потренируйтесь еще несколько раз, чтобы отшлифовать счет, чтобы он, так сказать, о»от зубов отскакивал».
Друзья, если вы изучаете французский язык вместе с вашим малышом, то знание счета до 10 ему просто необходимо!
Учиться считать по-французски можно и на пальцах!
Повторяйте цифры до 10 несколько раз каждый день, пока ребенок не будет считать свободно и без запинки. Чтобы малышу было легко и весело, поддержите его – повторяйте цифры хором вместе с ним. Вы можете произносить цифры до 10 на мотив какой-нибудь песенки.
На цветных листочках нарисуйте смешных человечков или предметы по количеству цифр, от одного до десяти. Повторяйте счет, показывая ребенку эти картинки.
Кроме этого, вам помогут считалочки о цифрах, с помощью которых учить счет до десяти еще интереснее:
Une, deux, trois: Soldat de chocolat. Quatre, cinq, six: Le roi n’a pas de chemise. Sept, huit, neuf: Tu es un gros boeuf.
Combien faut-il de pommes de terre Pour faire la soupe à ma grand-mère? Huit: une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
Un, deux, trois petites fleurs. Quatre, sinq, six petites fleurs. Sept, huit, neuf petites fleurs. Dix petites fleurs!
А еще, вы можете считать до десяти все, что вас окружает – людей, птиц, чашки, тетради и т.д. Желаем вам удачи, не сбейтесь со счета, друзья!
Упражнение №3
Напишите эти порядковые числительные буквами:
Как и любой другой язык, французский подвержен изменениям и реформам. Ранее все числительные, которые имели значение меньше ста, обязательно писались с дефисом. Были исключения — числительные, в которых был союз «и» (et). В наше время и в этих числительных допустимо, но не обязательно написание дефиса.
Например, vingt-et-un или vingt et un.
Упражнение №1
Выберите правильный вариант из предложенных:
Итак, друзья, так как цифры предполагают счет всего лишь до десяти, то вы с легкостью освоите их на французском языке. Перед вами небольшая табличка с французскими цифрами и их произношением русской транскрипцией:
Считаем количественные числительные
Друзья, перво-наперво разговор пойдет про Adjectifs numéraux cardinaux или количественные числительные. Эти числительные французского языка указывают на количество предметов или лиц и отвечают на вопрос «сколько?».
Количественные числительные обозначают страницы и главы в книгах, например: page numéro huit-страница номер восемь; chapitre numéro trois-глава номер три.
Для решения примеров французы тоже используют количественные числительные. Например: un et trois font quatre — 1+3=4; quatre moins trois font un — 4-3=1
А теперь давайте посчитаем по-французски:
Количественные французские числительные бывают простыми и сложными. Простые числительные состоят из одной части (1,16, 20,30,40,50,60,70). Сложные числительные состоят из двух и более частей. Все эти части сложного числительного соединяются дефисом, например: 98-quatre-vingt-dix-huit; 73-soixante-treize
Заметим, что союз et в некоторых числительных употребляется, а в некоторых нет. От числа 80 и далее, его не используют.
Перед количественными числительными не употребляется определенный артикль: les lits– кровати, deux lits– две кровати; les fabriques– фабрики, quatre fabriques-четыре фабрики. Но, когда мы имеем в виду обе кровати или все фабрики артикль не исчезает, а остается: les deux lits– обе кровати; les quatre fabriques– все четыре фабрики.
Количественные числительные не изменяются, кроме 20-vingt и 100-cent, но и они тоже не всегда изменяют свою форму. Это зависит от того, следует ли за ними другая часть числительного, например:
Подробное написание чисел по-французски
В произношении количественных числительных, у некоторых цифр есть свои особенности. Их нужно запомнить, чтобы произносить слова правильно и красиво.