Толковый словарь
1. Вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий.
отт. Уродливый, некрасивый, безобразный.
отт. Неприятный, отвратительный (о запахе).
отт. Непристойный, неприличный (о словах, выражениях и т.п.).
Плохой, низкого качества.
СКВЕ́РНЫЙ – прил., употр. сравн. часто
Морфология: скве́рен, скверна́, скве́рно, скве́рны; скверне́е; нар. скве́рно
1. Скверным называют то, что вызывает у кого-либо отвращение, неприятное ощущение.
2. Скверным называют человека, который вызывает в ком-либо неодобрение, антипатию, отвращение своим плохим поведением, плохими поступками.
= мерзкий, гадкий.
3. Скверным называют товар, услугу и т. п. плохого качества, исполнения и т. п.
4. Скверным называют того, кто делает что-либо непрофессионально.
Толковый словарь Ушакова
СКВЕ́РНЫЙ, скверная, скверное; скверен, скверна, скверно.
1. Дурной, гадкий, недостойный, непристойный. Скверный человек. Скверный поступок. « Кому не лень, только тот не ругает, и всё самыми скверными словами.» Салтыков-Щедрин.
2. Плохого качества, негодный, неважный (разг.). Скверная работа. Скверная погода. Скверный рассказ.
• Скверный анекдот – см. анекдот.
Толковый словарь Ожегова
СКВЕ́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно, -рны и -рны.
1. Гадкий, недостойный. С. человек. С. поступок.
2. Очень плохой (в 1 знач.) (разг.). Скверная погода. Скверное настроение. Скверно (в знач. сказ.) на душе.
Энциклопедический словарь
СКВЕ́РНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна́ и -рна, -рно.
1. Вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий. С. поступок. С-ые привычки. С. запах. С-ая история. С-ая ухмылка. Какая с-ая сплетня! Не могу избавиться от скверного привкуса во рту! С-ая у него физиономия! На редкость с-ая личность! // Непристойный, неприличный (о словах, выражениях и т.п.). Ругаться скверными словами. Не надо говорить скверных слов! С-ые ругательства.
2. Разг. Плохой, дурной; негодный. С-ая дорога. С. ресторан. С-ое обслуживание. С. городишко! С-ое вино. Обед был самый с. Качество продуктов самое с-ое! Бумага скверного качества. У отца с-ое здоровье. Спектакль с. Какой с. оркестр! / О внутреннем состоянии человека. С-ое настроение. С-ое предчувствие. Никак не избавлюсь от своего скверного безразличия ко всему.
◁ Скве́рно (см.).
Академический словарь
-ая, -ое; -рен, -рна́, -рно.
Скверный запах. Скверная история.
Отчим поссорился с Б., выдумал самую скверную сплетню, самую гадкую клевету и пустил ее в ход. Достоевский, Неточка Незванова.
На его тонких губах играла скверная, подобострастная улыбка. М. Горький, Публика.
Непристойный, неприличный (о словах, выражениях и т. п.).
Наш бригадный генерал бьет солдат в лицо и ругается скверными словами. Гаршин, Письмо к матери, 26 мая 1877.
Скверное, циничное ругательство сорвалось с его языка. Короленко, Федор Бесприютный.
Плохой, плохого качества; дурной, негодный.
Скверная дорога. Скверная погода.
В пять часов мы обедали на Невском в огромном и скверном ресторане. Куприн, Черный туман.
Читала я порядочно, хотя подбор книг был скверный. Каверин, Перед зеркалом.
Орфографический словарь
скве́рный; кратк. форма -рен, -рна́, -рно, скве́рны́
Словарь ударений
скве́рный, скве́рен, скверна́, скве́рно, скве́рны; сравн. ст. скверне́е
Трудности произношения и ударения
скве́рный, кратк. ф. скве́рен, скверна́ (допустимо скве́рна), скве́рно, скве́рны и скверны́; сравн. ст. скверне́е.
Формы слов для слова скверный
скве́рный, скве́рная, скве́рное, скве́рные, скве́рного, скве́рной, скве́рных, скве́рному, скве́рным, скве́рную, скве́рною, скве́рными, скве́рном, скве́рен, скверна́, скве́рно, скве́рны, скверны́, скверне́е, поскверне́е, скверне́й, поскверне́й
Синонимы к слову скверный
прил., кол-во синонимов: 122
очень плохой (о человеке, поступке))
неудовлетворительный (о настроении, самочувствии))
имеющий неблагоприятный смысл)
лишенный положительных качеств)
Тезаурус русской деловой лексики
Syn: плохой, нехороший (ослаб.), дурной
Ant: хороший, положительный
Идиоматика
до последней степени скверный
Этимологический словарь
Общеслав. Суф. производное от той же основы, но с перегласовкой и в, что и скаредный.
Скверная погода
1) nasty weather, ropey weather, ropy weather
2) miserable weather
Универсальный русско-английский словарь.
.
.
Смотреть что такое “скверная погода” в других словарях
Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.
скверныйТолковый словарь1. Вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий.отт. Уродливый, некрасивый, безобразный.отт. Неприятный, отвратительный (о запахе).отт. Непристойный, неприличный (о словах, выражениях и т.п.). Плохой, низкого качества. СКВЕ́РНЫЙ – прил., употр. сравн. часто
Морфология: скве́рен, скверна́, скве́рно, скве́рны; скверне́е; нар. скве́рно1. Скверным называют то, что вызывает у кого-либо отвращение, неприятное ощущение.
2. Скверным называют человека, который вызывает в ком-либо неодобрение, антипатию, отвращение своим плохим поведением, плохими поступками.
= мерзкий, гадкий.
3. Скверным называют товар, услугу и т. п. плохого качества, исполнения и т. п.
4. Скверным называют того, кто делает что-либо непрофессионально.
Толковый словарь УшаковаСКВЕ́РНЫЙ, скверная, скверное; скверен, скверна, скверно.
1. Дурной, гадкий, недостойный, непристойный. Скверный человек. Скверный поступок. « Кому не лень, только тот не ругает, и всё самыми скверными словами.» Салтыков-Щедрин.
2. Плохого качества, негодный, неважный (разг.). Скверная работа. Скверная погода. Скверный рассказ.
• Скверный анекдот – см. анекдот. Толковый словарь ОжеговаСКВЕ́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно, -рны и -рны.
1. Гадкий, недостойный. С. человек. С. поступок.
2. Очень плохой (в 1 знач.) (разг.). Скверная погода. Скверное настроение. Скверно (в знач. сказ.) на душе.
Энциклопедический словарьСКВЕ́РНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна́ и -рна, -рно.1. Вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий. С. поступок. С-ые привычки. С. запах. С-ая история. С-ая ухмылка. Какая с-ая сплетня! Не могу избавиться от скверного привкуса во рту! С-ая у него физиономия! На редкость с-ая личность! // Непристойный, неприличный (о словах, выражениях и т.п.). Ругаться скверными словами. Не надо говорить скверных слов! С-ые ругательства.2. Разг. Плохой, дурной; негодный. С-ая дорога. С. ресторан. С-ое обслуживание. С. городишко! С-ое вино. Обед был самый с. Качество продуктов самое с-ое! Бумага скверного качества. У отца с-ое здоровье. Спектакль с. Какой с. оркестр! / О внутреннем состоянии человека. С-ое настроение. С-ое предчувствие. Никак не избавлюсь от своего скверного безразличия ко всему. ◁ Скве́рно (см.). Академический словарь-ая, -ое; -рен, -рна́, -рно.
1. Вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий.
Скверный запах. Скверная история.
Отчим поссорился с Б., выдумал самую скверную сплетню, самую гадкую клевету и пустил ее в ход. Достоевский, Неточка Незванова.
На его тонких губах играла скверная, подобострастная улыбка. М. Горький, Публика.
Непристойный, неприличный (о словах, выражениях и т. п.).
Наш бригадный генерал бьет солдат в лицо и ругается скверными словами. Гаршин, Письмо к матери, 26 мая 1877.
Скверное, циничное ругательство сорвалось с его языка. Короленко, Федор Бесприютный.
Плохой, плохого качества; дурной, негодный.
Скверная дорога. Скверная погода.
В пять часов мы обедали на Невском в огромном и скверном ресторане. Куприн, Черный туман.
Читала я порядочно, хотя подбор книг был скверный. Каверин, Перед зеркалом. Орфографический словарьскве́рный; кратк. форма -рен, -рна́, -рно, скве́рны́Словарь ударенийскве́рный, скве́рен, скверна́, скве́рно, скве́рны; сравн. ст. скверне́еТрудности произношения и ударенияскве́рный, кратк. ф. скве́рен, скверна́ (допустимо скве́рна), скве́рно, скве́рны и скверны́; сравн. ст. скверне́е. Формы слов для слова скверныйскве́рный, скве́рная, скве́рное, скве́рные, скве́рного, скве́рной, скве́рных, скве́рному, скве́рным, скве́рную, скве́рною, скве́рными, скве́рном, скве́рен, скверна́, скве́рно, скве́рны, скверны́, скверне́е, поскверне́е, скверне́й, поскверне́йСинонимы к слову скверныйприл., кол-во синонимов: 122
очень плохой (о человеке, поступке))
неудовлетворительный (о настроении, самочувствии))
имеющий неблагоприятный смысл)
лишенный положительных качеств)Тезаурус русской деловой лексикиSyn: плохой, нехороший (ослаб.), дурной
Ant: хороший, положительныйИдиоматикадо последней степени скверный
Морфемно-орфографический словарьГрамматический словарьЭтимологический словарьОбщеслав. Суф. производное от той же основы, но с перегласовкой и в, что и скаредный. Полезные сервисы
Значение словосочетания «скверная погода»
Значение словосочетания не найдено.
Значение слова «скверный»
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: стилограф — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «скверный»
, -ая, -ое; -рен, -рна́, -рно. Вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий. Скверный запах. Скверная история.
Все значения слова «скверный»
, -ы, ж. Состояние атмосферы (ясность, облачность, осадки, температура воздуха, влажность и т. п.) в данном месте, в данное время. Дождливая погода. Перемена погоды.
Все значения слова «погода»
Понятия со словосочетанием «скверная погода»
Штиль (от нем. Stille — тишина) — затишье, безветренная или тихая погода со слабым ветром, скорость которого по шкале Бофорта не более 0,5 м/с. Обычно штили наблюдаются в экваториальной зоне затишья, в области Азиатского антициклона зимой, чаще в котловинах, чем на открытой местности.
Пампе́ро (исп. pampero, мн. ч. пампе́рос — «ветер из пампы») — холодный штормовой южный или юго-западный ветер в восточной части Аргентины, Уругвае и Парагвае, иногда с дождём. Связан с вторжениями антарктического воздуха. Иногда достигает Гран-Чако и вызывает сильные похолодания.
Галс: Движение судна относительно ветра. Различают левый (ветер дует в левый борт; англ. portside) и правый (ветер дует в правый борт; англ. starboard) галсы. При расхождении парусных судов в ситуации пересечения курсов для избежания столкновения судно, идущее левым галсом, обязано уступить судну, идущему правым галсом.
Ледяное цунами — явление природы, стихийное бедствие, наблюдаемое в умеренных и арктических широтах.
Ибэ (эбе, эби, евгей, юй-бе (холодный), джунгарский ветер, джунгарский цунами) — сухой юго-восточный и восточный ветер, дующий в холодное время года через Джунгарские Ворота со стороны озера Эби-Нур (Китай) к озеру Алаколь (Казахстан). Ветер ураганный, порывистый и тёплый, несёт много пыли, песка и иногда даже мелкие камни.
Мельте́м, также мельтеми, мельтемья (греч. μελτέμι; мн. ч. μελτέμια, тур. meltem), эте́зии, эте́сии (др.-греч. ἐτησίαι от ἐτήσιος «годичный, годовой»), тж. этезиан (англ. Etesian wind от лат. etesius) — сильные пассатные сухие северные ветры Эгейского моря, которые дуют с середины мая до середины сентября. Оказывают доминантное значение на погоду в эгейском бассейне летом.
Мистраль (фр. mistral) — холодный северо-западный ветер, дующий с Севенн на средиземноморское побережье Франции в весенние месяцы и являющийся настоящим бичом сельского хозяйства долины Роны и всего Прованса. Мистраль является разновидностью катабатического ветра (боры). Часто ветер настолько силён, что вырывает с корнем деревья. В любом случае, его постоянное влияние заметно и на одиноко растущих деревьях, которые зачастую наклонены к югу.
Бо́ра́ (итал. bora, от греч. βορέας — северный ветер; «борей» — холодный северный ветер) — сильный, холодный, порывистый местный ветер, возникающий в случае, когда поток холодного воздуха встречает на своём пути возвышенность; преодолев препятствие, бора с огромной силой обрушивается на побережье. Вертикальные размеры боры — несколько сот метров. Затрагивает, как правило, небольшие районы, где невысокие горы непосредственно граничат с морем.
Пурга́ (от карел. purgu, фин. purku) — сильная низовая метель, преимущественно возникающая в равнинных безлесных местностях при вторжениях холодного воздуха. Пурга может идти при отсутствии снегопада и ясном небе.
Твёрдый налёт — атмосферное явление, легкий, белый налёт из маленьких ледяных кристалликов, по строению похожий на иней, но отличающийся от него условиями образования. Образуется на стенах домов, стволах деревьев, на скалах и т. п., обыкновенно в пасмурную погоду, когда после более или менее продолжительных морозов наступает потепление и дует сравнительно тёплый и влажный ветер,дующий с океана на материк.
Бишкунак (также бесконак, от каз. Бесқонақ; башк. Биш ҡунаҡ) — местное название похолодания, возникающего в середине апреля и длится около 3 – 5 дней после более-менее длительного периода сухой тёплой погоды.
Ко́нские широ́ты — районы Мирового океана между 30—35° с. ш. и ю. ш., для которых характерны субтропические океанические антициклоны со слабыми ветрами и частыми штилями. В XVI—XIX веках во времена парусного мореплавания штили вызывали длительные задержки судов в пути и из-за недостатка пресной воды приходилось выбрасывать за борт лошадей, которых везли из Европы в Новый Свет. Отсюда и произошло название — конские широты.
Местные ветры — ветры, отличающиеся какими-либо особенностями от главного характера общей циркуляции атмосферы, но, как и постоянные ветры, закономерно повторяющиеся и оказывающие заметное влияние на режим погоды в ограниченной части ландшафта или акватории.
Култу́к (по названию залива Култук, другие названия — низовка, низовик) — юго-западный ветер на Байкале.
Питерак (дат. Piteraq) — холодный катабатический ветер, дующий с гренландского ледяного щита на восточное побережье Гренландии. Наиболее част осенью и зимой. Скорость достигает 50—80 м/с зимой и 20—40 м/с — летом.
Мете́ль (буран, вьюга, снежная буря) — перенос сильным приземным ветром падающего и/или выпавшего ранее снега.
Сиро́кко, реже широ́кко, (итал. scirocco, от араб. شرق — шарк — восток) — сильный жаркий ветер в странах средиземноморского бассейна, зарождающийся в пустынях Северной Африки, на Ближнем Востоке и имеющий в разных регионах своё название и свои особенности.
Климат Одессы умеренно-морской с чертами субтропического, с мягкой зимой (с января по февраль), относительно затяжной весной и тёплым долгим (с мая по сентябрь), нередко очень знойным, летом и долгой тёплой осенью. По классификации Кёппена — влажный континентальный (Dfa), близок к субтропическому (Cfa).
Пыльный (песчаный) позёмок — атмосферное явление, перенос пыли (частиц почвы, песчинок) ветром с земной поверхности в слое высотой 0,5—2 м, не приводящий к заметному ухудшению видимости (если нет других атмосферных явлений, горизонтальная атмосферная видимость на уровне 2 м составляет 10 км и более). Возникает обычно при сухой поверхности почвы и скорости ветра 6—9 м/с и более.
Снегопа́д — выпадение снега из облаков. Разновидность кратковременного и интенсивного снегопада, сопровождающегося шквалистым ветром, называют снежным зарядом.
Зарни́ца — мгновенные вспышки света на горизонте при отдаленной грозе. При зарницах раскатов грома не слышно из-за дальности, но можно увидеть вспышки молний, свет которых отражается от кучево-дождевых облаков (преимущественно их вершин). Явление наблюдается в тёмное время суток, преимущественно после 5 июля, в пору сбора урожая зерновых культур, поэтому зарницу в народе приурочивали к концу лета, началу сбора урожая и иногда называют хлебозарами.
Дождева́я тень — регион с относительно низким количеством атмосферных осадков по сравнению с окружающей местностью, находящийся на подветренной стороне горного хребта или другого географического объекта, который задерживает продвижение дождевых облаков, как бы отбрасывая «сухую тень».
Го́рная — северо-западный ветер на Байкале. Назван так потому, что дует с Приморского и Байкальского хребтов на водную гладь Байкала. Самый частый ветер в октябре и ноябре.
Катабатический ветер (от греч. κατάβασις, катабасис — спуск, снижение), также падающий — плотный и холодный воздушный поток, направленный вниз по склонам земной поверхности (с горных перевалов), а также нисходящие струи холодного воздуха в кучево-дождевых облаках.
Снежная мгла — атмосферное явление, сплошное более-менее однородное помутнение атмосферы с горизонтальной дальностью видимости на уровне 2 м от 1 до 9 км (иногда видимость снижается до нескольких сотен и даже до нескольких десятков метров) за счёт взвешенных в воздухе мелких частиц снега, искрящихся в солнечных лучах или в свете луны и фонарей.
Марен, также Марин (фр. le marin в пер. моряк) — влажный, тёплый, дующий в сторону берега морской ветер, характерный для южно-французского Средиземноморья, в первую очередь Лионского залива, от Руссильона до Лангедока, и Прованса, .
Кучевые облака (лат. Cumulus) — плотные, днём ярко-белые облака со значительным вертикальным развитием. Связаны с развитием конвекции в нижней и частично средней тропосфере.
Сне́жница — скопление талой воды или (в начальной стадии образования) пропитанного водой снега на поверхности льда, покрытого снегом. Может находиться под тонким слоем вторичного льда (наслуд).
То́псель (нидерл. top-zeil (верхний парус)) — косой треугольный или трапециевидный дополнительный парус, поднимаемый в слабый ветер над гафельным или рейковым парусом между стеньгой и гафелем. На больших парусных судах с сухой (не имеющей рей) бизань-мачтой ставится над бизанью, на малых судах с косым вооружением — над фоком и гротом.
Льди́на — отдельный кусок льда, дрейфующий на поверхности воды. Льдины бывают совершенно разных размеров. В Мировом океане, как правило, в приполярных областях существуют льдины огромных размеров — айсберги.
Бриз (фр. brise) — ветер, который дует на побережье морей и больших озёр. Направление бриза меняется дважды в сутки: дневной (или морской) бриз дует с моря на разогретое дневными лучами Солнца побережье. Ночной (или береговой) бриз имеет обратное направление.
Глаз бури, также глаз урагана, або офо, бычий глаз — область прояснения и относительно тихой погоды в центре тропического циклона.
Холо́дный фронт — поверхность, разделяющая тёплую и холодную воздушные массы, атмосферный фронт. Холодный фронт образуется при перемещении холодной воздушной массы в сторону тёплой воздушной массы. При этом происходит адвекция холода. Вслед за холодным фронтом приходит холодная воздушная масса. При стабильности тёплого воздуха формируются перисто-кучевые облака. Если тёплый воздух не стабилен, то холодная масса воздуха вытесняет тёплую, и появляются кучевые, и кучево-дождевые облака.
Сне́жная гроза́ (также снеговая гроза) — довольно редкое метеорологическое явление, гроза, при которой вместо ливневого дождя выпадает ливневой снег, ледяной дождь или ледяная крупа. Термин используется в основном в научно-популярной и зарубежной литературе (англ. thundersnow). В профессиональной российской метеорологии данного термина нет: в таких случаях отмечается одновременно гроза и ливневой снег.
Грегаль (итал. Grecale, греч. Γραίγος, Graigos), также существуют варианты грекаль, грекала, греко — средиземноморский холодный и довольно сильный, иногда переходящий в бурю, северо-восточный ветер, дующий на остров Мальта и во всём бассейне Западного Средиземноморья в целом. Появляется, когда область низкого давления (циклон) движется южнее Мальты.
Атмосфе́рные оса́дки (также — гидрометео́ры) — атмосферные явления, связанные с присутствием в атмосфере воды в жидком или твёрдом состоянии, выпадающей из облаков или осаждающейся из воздуха на земную поверхность и какие-либо предметы.
Либеччо (/lɪˈbɛtʃioʊ/; итал. libeccio; серб. lebić; хорв. lebić сербохорв. lěbitɕ; греч. λίβας), также лебеччо — это юго-западный, иногда западный ветер, дующий во Франции (Лазурный берег), в Северной Корсике и Италии, а также на побережье Адриатического моря.
Толковый словарь Дмитриева
скве́рныйМорфология: скве́рен, скверна́, скве́рно, скве́рны; скверне́е; нар. 1. Скверным называют то, что вызывает у кого-либо отвращение, неприятное ощущение. 2. Скверным называют человека, который вызывает в ком-либо неодобрение, антипатию, отвращение своим плохим поведением, плохими поступками. = мерзкий, гадкий.3. Скверным называют товар, услугу и т. п. плохого качества, исполнения и т. п. 4. Скверным называют того, кто делает что-либо непрофессионально.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.
.
Смотреть что такое “скверный” в других словарях
nasty злобный; своенравный; nasty remark ядовитое замечание; to turn nasty разозлиться; don’t be nasty не злитесь things look nasty for me дело принимает для меня дурной оборот; to leave a nasty taste in the mouth надолго оставить чувство омерзения; a nasty one неприятность nasty злобный; своенравный; nasty remark ядовитое замечание; to turn nasty разозлиться; don’t be nasty не злитесь nasty непристойный, грязный; a nasty story непристойный анекдот nasty неприятный, скверный; nasty weather скверная погода; nasty soil сырая почва nasty опасный, угрожающий; nasty fall серьезное падение; nasty illness тяжелая болезнь; nasty cut опасный порез; nasty sea бурное море nasty отвратительный, тошнотворный; противный, мерзкий; nasty job противная, грязная работа; nasty sight ужасное, омерзительное зрелище nasty опасный, угрожающий; nasty fall серьезное падение; nasty illness тяжелая болезнь; nasty cut опасный порез; nasty sea бурное море nasty опасный, угрожающий; nasty fall серьезное падение; nasty illness тяжелая болезнь; nasty cut опасный порез; nasty sea бурное море nasty опасный, угрожающий; nasty fall серьезное падение; nasty illness тяжелая болезнь; nasty cut опасный порез; nasty sea бурное море nasty отвратительный, тошнотворный; противный, мерзкий; nasty job противная, грязная работа; nasty sight ужасное, омерзительное зрелище things look nasty for me дело принимает для меня дурной оборот; to leave a nasty taste in the mouth надолго оставить чувство омерзения; a nasty one неприятность nasty злобный; своенравный; nasty remark ядовитое замечание; to turn nasty разозлиться; don’t be nasty не злитесь nasty опасный, угрожающий; nasty fall серьезное падение; nasty illness тяжелая болезнь; nasty cut опасный порез; nasty sea бурное море nasty отвратительный, тошнотворный; противный, мерзкий; nasty job противная, грязная работа; nasty sight ужасное, омерзительное зрелище nasty неприятный, скверный; nasty weather скверная погода; nasty soil сырая почва nasty непристойный, грязный; a nasty story непристойный анекдот nasty неприятный, скверный; nasty weather скверная погода; nasty soil сырая почва to play a nasty trick (on smb.) сделать (кому-л.) гадость things look nasty for me дело принимает для меня дурной оборот; to leave a nasty taste in the mouth надолго оставить чувство омерзения; a nasty one неприятность nasty злобный; своенравный; nasty remark ядовитое замечание; to turn nasty разозлиться; don’t be nasty не злитесь
1. отвратительный, тошнотворный; противный, мерзкий
nasty smell – отвратительный запах, зловоние
nasty sight – ужасное /омерзительное/ зрелище
2. грязный, непристойный
nasty words /language/ – сквернословие
3. 1) неприятный, скверный; трудный
nasty problem – трудноразрешимая проблема, загвоздка
nasty traffic jam – досадная задержка движения, пробка
that’s a nasty corner for a big car – здесь большому автомобилю не развернуться
we had a nasty climb to reach the summit – пока мы добрались до вершины, нам пришлось попотеть
2) вызывающий потрясение, шок
she was forced with a nasty fear that she was lost – при мысли, что она могла заблудиться, ею овладел панический страх
the hotel bill was a nasty shock – счёт за проживание в гостинице потряс нас
4. злобный; недоброжелательный; раздражённый
nasty temper – раздражительность, тяжёлый характер
nasty trick – злостная выходка; подвох; гадость
to be in a nasty mood – быть в раздражении, злиться
he was nasty to me – он говорил со мной неприятным тоном /недоброжелательно, раздражённо/
5. 1) угрожающий, опасный
things look nasty for me – дело принимает для меня дурной /угрожающий, опасный/ оборот
nasty illness – неприятная /тяжёлая/ болезнь
nasty cut – неприятный /глубокий/ порез
a nasty place to cross a main road – неудачное /неподходящее/ место для перехода магистрали
1. вязкий, тягучий; липкий
2. 1) волокнистый
2) крепкий как канат
3. здоровый, сильный; мускулистый, жилистый
5. плохой, скверный
2. промедление, задержка; остановка
a stay upon smb.’s activity – помеха в чьей-л. деятельности
to put a stay on smth. – тормозить что-л.
3. выносливость, выдержка
отсрочка, приостановление производства дела
1. оставаться, не уходить
to stay in bed – лежать в постели, болеть
stay here (with me)! – останьтесь /побудьте/ здесь (со мной)!
he stayed for me after dinner – после обеда он задержался, чтобы подождать меня
there is no staying at home in such fine weather – нельзя сидеть дома в такую дивную погоду
2. останавливаться, гостить
to stay at /in/ a hotel – останавливаться в гостинице
he came for a brief visit but stayed (on) for two months – он приехал ненадолго, а прожил два месяца
why don’t you stay with us when you next visit Oxford? – почему бы вам не остановиться у нас в ваш следующий приезд в Оксфорд?
3. приостанавливать, задерживать
to stay bloodshed – а) остановить кровотечение; б) прекратить, остановить кровопролитие
4. медлить, ждать
stay a little before going on with your work – передохните немного, а уж потом продолжайте работу
to stay one’s appetite /one’s hunger, one’s stomach/ – утолить голод, заморить червячка
he offered her a snack to stay her stomach – он предложил ей перекусить, чтобы заморить червячка
1) выдерживать, выносить
2) не отставать, не сдавать позиций
I am confident that no rival could stay with him – я убеждён, что у него нет достойного противника
stay with me a minute longer. I’m sure that I can convince you – послушай меня ещё минутку; Я уверен, что смогу убедить тебя
7. 1) пребывать, оставаться ()
to stay young – оставаться молодым, сохранять молодость
the weather stayed bad for three days – в течение трёх дней стояла скверная погода
the shop stays open till 8 p.m. – магазин открыт до 8 часов вечера
2) (out of, off) оставаться вне какого-л. положения, состояния
you’ll have to stay off sweets if you want to reduce weight – вам придётся отказаться от сладостей, если вы хотите сбросить вес
, жить, проживать, жительствовать постоянно
to stay one’s hand – воздержаться от действий
to stay put – а) оставаться на месте; не двигаться; the earring won’t stay put – эта серьга всё время падает; б) оставаться неизменным, вечным; his name will stay put in the history of contemporary literature – его имя навеки вписано в историю современной литературы
the principle of equal opportunity for men and women has come /is here/ to stay – принцип равных возможностей для мужчин и женщин укоренился навек
to stay on top of smb. – сохранять превосходство над кем-л.
the teachers need to be resourceful to stay on top of these youngsters – учителям нужно быть находчивыми, чтобы никогда не уронить себя перед ребятами
1. опора, поддержка
1) стойка; опора
5) соединительная тяга
1) опора; оттяжка
1. 1) поддерживать, подпирать; укреплять
связывать; придавать жёсткость (
2. затягивать в корсет
1) укреплять штагами; оттягивать
2) делать поворот оверштаг
1) отвратительный, тошнотворный; противный, мерзкий; nasty job противная, грязная работа; nasty sight ужасное, омерзительное зрелище
2) неприятный, скверный; nasty weather скверная погода; nasty soil сырая почва
3) непристойный, грязный; a nasty story непристойный анекдот
4) злобный; своенравный; nasty remark ядовитое замечание; to turn nasty разозлиться; don’t be nasty не злитесь; to play a nasty trick on smb. сделать кому-л. гадость
5) опасный, угрожающий; nasty fall серьезное падение; nasty illness тяжелая болезнь; nasty cut опасный порез; nasty sea бурное море; things look nasty for me дело принимает для меня дурной оборот to leave a nasty taste in the mouth надолго оставить чувство омерзения; а nasty one неприятность
1. сущ.
отвратительный, вульгарный человек; что-л. неприятное
2. прил.
1) отвратительный
2) вульгарный
3) недоброжелательный
What nasty weather we are having!
Какая стоит скверная погода!
What wretched weather we are having!
1. a жалкий, несчастный
2. a плохой, скверный, жалкий
3. a ничтожный, мизерный
4. a скудный
5. a печальный
1. appalling; contemptible; deplorable; sorry
2. common; inferior; low-grade; second-class; second-rate; substandard
3. destitute; needy; penniless; poor; poverty-stricken
4. разбитое сердце; безутешный; расстроенный; несчастный; убитый горем; неудобный; беспокойный; несчастный
5. гибельный; катастрофический; злополучный; плачевный; жалкий; жалкий; мучился; пытали; неудачный
6. пораженный; печальный; должник; печальный; печальный; жалостливый; печальный; горестный; несчастный
7. жалкий; плохой; презренный; низкий; иметь в виду; бесполезный
восхитительно; плавучий; жизнерадостный; комфортный; довольный; жизнерадостный; в приподнятом настроении; завидный; воодушевленный; удачливый; гей; хороший; счастливый; резвый; веселый; шутливый