Привет, друзья. Ни один человек, включая детей, в повседневной жизни не может обойтись без чисел, на каком бы языке он не общался. Испанский язык имеет свои особенности, знание которых необходимо для правильного письма, ведения беседы и понимания текста с числами.
Поэтому знать грамматические основы числительного – части речи, обозначающей число, должен каждый начиная с самого раннего возраста.
Правила образования, написания, прочтения и использования числительных в испанском языке достаточно просты.
Числа с транскрипцией и аудио
Числа от 0 до 10
Прежде всего надо научиться считать от 0 до 10, а именно:
Прослушайте числа (11-15)
Числа от 11 до 15 имеют уникальные формы, которые необходимо запомнить.
Прослушайте числа (16-19)
Числа от 16 до 19 имеют особую систему образования: diec
Прослушайте числа (20-29)
С десятками от 20 до 90 все очень просто и понятно, примерно как в русском языке:
Прослушайте числа (30-39)
Десятки и сотни
Сотни же, в свою очередь, образуются с помощью единиц и слова cientos/as (сотни).
Количественные числительные
Вот и все – теперь вы знаете числа на испанском, можете правильно их читать и писать. Хоть запомнить сразу все цифры и правила их образования достаточно сложно, это не должно вас отталкивать. Удачи вам в изучении испанского языка!
Числительные в испанском языке (numerales) – один из важнейших этапов в изучении языка. Знание числительных необходимо не только в повседневной речи, но и в обычных туристических поездках, ведь числа используются в адресах, номерах телефонах, ценах.
Для простоты изучения числительных в испанском языке мы разделим их на группы. При образовании двузначных чисел (состоят из двух цифр) имеются одни особенности, при образовании трехзначных чисел (состоят из трех цифр) имеются другие особенности и т.д. Поняв принцип образования числительных в испанском языке, вы без труда освоите этот раздел грамматики.
Числительные в испанском языке
1. Испанские числительные от 0 до 15 нужно запомнить, они не подчиняются никакому правилу.
2. Числительные от 16 до 19 состоят из двух частей и пишутся в одно слово:
Если вы только начинаете учить испанский язык, то хотя бы первые двадцать числительных нужно знать .
Числительные от 20 до 29
Числительные от 20 до 29 выделены в отдельную группу, поскольку их форма образования отличается от последующих двузначных чисел. Числа от 21 до 29 образуются по аналогии с числами от 16 до 19:
Обратите внимание, что в словах veintidós и veintitrés (22 и 23) ударение падает на последних слог.
Числительные от 30 до 99
Остальные двузначные числительные образуются по общему правилу и пишутся в три слова:
Не забывайте ставить союз между двумя словами при образовании двузначных числительных в испанском языке.
Полная таблица от 30 до 99
Если пока не до конца понятно, как образуются испанские числительные до 100, то ниже предлагается полная таблица чисел от 30 до 99 (под таблицей размещены стрелки для пролистывания числительных):
Числительные от 100 до 999
Трехзначные числительные тоже имеют правило для образования:
Как видите, часть этих числительных легко запомнить, поскольку большинство из них имеют общую часть cientos.
Обратите внимание, что в трехзначных числах слова пишутся отдельно и не разделяются никакими союзами. Но союз , который присутствовал в двузначных числительных, остается на месте.
Числительные от 1000 и выше
Для обозначения тысячи используется слово . Оно не имеет множественного числа, поэтому окончание будет одинаковым несмотря на число:
Для обозначения миллиона используется слово . Оно имеет множественное число, поэтому в числительных будет окончание множественного числа:
В испанском языке нет слово миллиард, используется словосочетание (дословно — тысяча миллионов):
Приведем более сложные примеры:
Как видите, соединительный союз в числительных используется при образовании двузначных чисел от 31 до 99.
Порядковые числительные обозначают порядок предметов при счёте. Чаще всего в разговоре используются порядковые числительные до 10, и их нужно запомнить:
Порядковые числительные изменяются по родам и числам, поэтому:
Приведем примеры с порядковыми числительными:
Грамматические особенности числительных
Итак, как же используются числительные в предложениях? Давайте отметим несколько правил.
1. Числительные обычно ставятся существительным для обозначения числа:
При ответе на вопрос существительное можно опустить:
2. Обычно числительные не изменяются по родам и числам. Исключением является и числа от 200 до 900. Например:
3. В предложениях с millón перед существительным ставится предлог Например:
При этом если после миллиона идут тысячи, то уже не ставится:
4. Слово употребляется только в числе 100, в остальных случаях :
5. Если вы хотите сказать не точное, а значение, то запомните следующие выражения:
Онлайн тесты на числительные
Предлагаем вам 6 тестов на знание числительных в испанском языке. Эти упражнения помогут вам выучить числительные и закрепить знания.
Тест №1 на заучивание
Выберите правильный перевод числительного.
Соедините две части
Вставьте пропущенное числительное, переместив его в соответствующую строчку.
Вставьте пропущенное слово
Впишите в предложении числительное в правильной форме.
Выберите правильный ответ
Выберете правильный вариант перевода
Порядковые числительные
Порядковыми называются такие числительные, как «первый», «второй», «третий» и т.д. Порядковые числительные от 1 до 10 используются в испанской речи чаще всего, поэтому именно их мы сейчас и изучим.
Представим их в виде списка:
El primer día de la semana es lunes — Первый день недели — понедельник
El segundo día de la semana es martes— Второй день недели — вторник
El tercer día de la semana es miércoles— Третий день недели — среда
El cuarto día de la semana es jueves— Четвертый день недели — четверг
El quinto día de la semana es viernes— Пятый день недели — пятница
El sexto día de la semana es sábado— Шестой день недели — суббота
El séptimo día de la semana es domingo— Седьмой день недели — воскресенье
Данные числа, как и обычные прилагательные изменяют свою форму в женском роде и во множественном числе.
La primera noche — Первая ночь
Las primeras flores — Первые цветы
Los primeros años — Первые годы
Однако, числительные и имеют одну особенность. Они сокращаются перед существительным мужского рода единственного числа и имеют формы и .
— первый автомобиль
— третье место
primero coche или tercero lugar.
Их полные формы также довольно часто используются, но только в том случае, когда после них нет существительного.
El segundo día de la semana es martes y el tercero es miércoles — Второй день недели вторник, а третий — среда
Существует ещё одно важное правило, которое касается всех порядковых числительных:
Перед порядковым числительным должен идти определённый артикль!
Данное правило связано с тем, что каждое такое число определяет единственный в своём роде объект. К примеру, третий этаж является единственным третьим этажом в доме. Конечно, когда имеется притяжательное местоимение, то артикль ставить не нужно.
Скажи самостоятельно по-испански:
Моя третья работа
Когда речь идёт о этажах здания, то надо иметь ввиду, что в испанской культуре существует несколько иное деление на этажи. А точнее: первый этаж называется la planta baja. Второй этаж будет , третий — и т.д.
Чтобы было более понятно, представляется целесообразно рассмотреть эту тему подробнее.
Испанские адреса и нумерация квартир
В традициях нумерации квартир Испании и России есть существенные отличия. Тебе нужно их знать для того, чтобы не простоять полчаса у домофона, ломая голову над тем, как найти нужную квартиру. Прочитав данную статью, ты научишься без труда ориентироваться в испанских адресах.
Начнём с порядка счёта этажей. Дело в том, что в Испании этажи начинают считать со второго. Самый первый этаж (российский первый этаж) в Испании называется , и обычно это нежилой этаж. Второй этаж испанцы называют первым этажом — , третий вторым — и т.д. Т.е. если испанец тебе говорит, что он живёт на четвёртом этаже, по лестнице поднимайся на пятый. В лифте же всё указано правильно: — 1, — 2, — 3, — P.
Номера самих квартир в Испании имеют, на первый взгляд, несколько странный и непривычный для русского понимания вид. Посмотри на пример нумерации трёх разных квартир, которые существуют в Испании:
Как видишь, здесь сложно что-либо понять без специальной расшифровки.
На самом деле, всё достаточно просто. В номере испанской квартиры имеется два элемента: номер этажа и номер двери на этом этаже. Например, номер 2o 1a (segundo primera) означает segundo piso primera puerta. Это указывает на то, что нужно подняться на второй испанский этаж и найти дверь номер 1. Обрати внимание, что первое число мужского рода, а второе — женского. Это всё потому, что первое число относится к слову, а второе — к . По-испански квартиру 2o 1a так и называют .
Вот ещё примеры номеров квартир:
3o 2a — tercero segunda
4o 4a — cuarto cuarta
1o 3a — primero tercera
третий этаж вторая дверь
четвёртый этаж четвёртая дверь
первый этаж третья дверь
Заметь, что в Испании ты никогда не встретишь, к примеру, квартиру номер 184. В среднем на этаже бывает от одной до четырёх квартир, то есть на каждом этаже будет дверь номер 2 или номер 3, а указание номера этажа как раз и сделает квартиру индивидуальной.
Двери, однако, могут иметь другие наименования. Вместо цифры может быть указана буква:
2o A — segundo A
5o B — quinto B
второй этаж квартира А
пятый этаж квартира В
или даже обозначение или :
1o dcha — primero derecha
6o izda — sexto izquierda
первый этаж правая дверь
шестой этаж левая дверь
На дверях квартир обязательно будут соответствующие обозначения.
Пользоваться испанскими домофонами очень легко — для каждой квартиры имеется отдельная кнопка. Надо просто найти кнопку, которая соответствует нужной квартире и нажать её. Никаких комбинаций, как у российских домофонов, набирать не нужно.
Для справки: Домофон по-испански будет .
И последнее, на что надо обратить внимание, это на уникальность адресов домов. Вот представь, например, что в испанском доме имеется три подъезда. Ведь в каждом подъезде будет квартира 3o 1a (третий этаж первая дверь), и остальные квартиры с другими номерами также будут иметься сразу в трёх подъездах. В каждом же подъезде есть одинаковое количество этажей, а на этажах одинаковое количество квартир. Как почтальон узнает, что письмо нужно доставить в квартиру 3o 1a именно в этом подъезде, а не в другом? Очень просто. Каждый отдельный подъезд — это отдельный адрес. В Испании вместо номера всего дома указывается номер каждого подъезда. Один подъезд может иметь номер 23, другой 25, следующий 27 и т.д. Поэтому не ищи номер дома на углу здания, он написан на подъездах.
Для справки: Подъезд по-испански — .
Вот как могут оформляться полные адреса в Испании:
C/ Abades 47, 1o 4a — ул. Абадес 47, 1-й этаж 4-я дверь
C/ Victoria 12, 4o A — ул. Виктория 12, 4-й этаж дверь A
C/ — это сокращение от (как в русском языке «ул.»)
Надеемся, что после нашего объяснения у тебя будет меньше шансов заблудиться в испанских агломерациях.
Ejercicios
Упражнения
Назови по-испански следующие порядковые числительные
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Поставь порядковое числительное в правильную форму
—
Переведи предложения на испанский язык
1. Я живу на четвёртом этаже;
2. Мария живёт в первом подъезде;
3. Вторая машина — это машина моего отца;
4. Карлос наш пятый ребёнок;
5. Мои друзья живут в десятом доме;
6. Рамон пишет свою седьмую книгу;
7. Принесешь мне третий карандаш?
8. Я не понимаю восьмое слово;
9. Шестой день недели — ;
10. Девятый урок в этом учебнике очень лёгкий.
Прочти правильно номера следующих квартир и объясни, что они означают
Прочти следующие испанские адреса и постарайся их понять
Числа от 1 до 20
Учебник испанского языка Castellano.ru составляется таким образом, чтобы выстроить все темы в системном и последовательном порядке. Именно поэтому до испанского счёта мы добираемся только сейчас. Сами числа не представляют собой никакой сложности, но мы обязательно свяжем их с уже полученными нами знаниями, чтобы уметь пользоваться ими в предложениях. Чисел очень много, и запоминать их нужно постепенно. В рамках этой темы будут рассмотрены только числа от 1 до 20, остальные мы встретим в следующих уроках.
Для начала, научимся считать до 10. Выучи этот счёт наизусть.
Несколько раз повтори счёт в прямом, а затем в обратном порядке.
Теперь назови следующие испанские числа:
Теперь мы можем использовать числа в предложениях. Приведём примеры предложений с обозначением количества предметов в комнате. Для этого нам потребуется хорошо знакомый глагол
En la mesa hay dos libros — На столе две книги
En la habitación hay cuatro sillas — В комнате есть четыре стула
En el estante hay siete libros — На полке стоит семь книг
En la mesa están dos libros
По аналогии с приведёнными примерами скажи самостоятельно:
В комнате три стола
В шкафу пять рубашек
Под столом две сумки
Числительные не изменяются по родам и по числам. Исключением является . Перед существительным мужского рода оно имеет форму , а перед женским — .
En la mesa hay un libro — На столе имеется одна книга
En la habitación hay una mesa — В комнате один стол
Как видишь, перед существительными это не что иное, как неопределённый артикль. Поэтому его можно переводить как числительное или оставлять без перевода. Это будет зависеть от контекста.
En el jardín hay un perro — В саду есть собака = В саду есть одна собака
Не помешает знать, как по-испански будет «ноль». В предложениях с предметами мы его использовать не будем, но эта цифра может встретиться в других случаях, например в телефонных номерах.
¿Cuánto?
Чтобы спросить о количестве предметов в каком-то месте, нужно использовать вопросительное слово cuánto (сколько) и обязательно глагол hay. В отличие от русского слова ‘сколько’, которое никак не изменяется, испанское cuanto меняет своё окончание соответственно роду и числу существительного, которое за ним стоит.
¿Cuántos libros hay en la mesa? — Сколько книг имеется на столе?
En la mesa hay tres libros — На столе три книги
¿Cuántas mesas hay en la habitación? — Сколько столов имеется в комнате?
Сколько карандашей в сумке?
В сумке шесть карандашей
Сколько телефонов под кроватью?
Под кроватью один телефон
Сколько окон в спальне?
В спальне два окна
Сколько холодильников на кухне?
На кухне один холодильник
Вопросы и в единственном числе используются чуть реже, а именно в случае с неисчисляемыми существительными.
¿Cuánto dinero hay en el monedero? — Сколько денег в кошельке?
¿Cuánta leche hay en la nevera? — Сколько молока в холодильнике?
¿Cuánta gente hay en la calle? — Сколько людей на улице?
Сколько воды в стакане?
Сколько хлеба в кухонном шкафу?
Сколько сахара на столе?
Mucho y poco
Когда у нас большое количество предметов, мы используем слово «много», по-испански . Mucho — обычное прилагательное, которое изменяется в зависимости от рода и числа существительного. То есть может иметь все 4 окончания.
muchos coches — много машин
muchas flores — много цветов
mucho dinero — много денег
mucha gente — много людей
Не говори: mucho coches или muchos flores
Теперь посмотрим на примеры предложений.
¿Cuántos árboles hay en el jardín? — Сколько деревьев в саду?
En el jardín hay muchos árboles — В саду много деревьев
¿Cuántas tiendas hay en la ciudad? — Сколько магазинов в городе?
En la ciudad hay muchas tiendas — В городе много магазинов
Скажи по-испански самостоятельно:
Сколько квартир в доме?
В доме много квартир
Сколько футболок в шкафу?
В шкафу много футболок
Сколько людей на пляже?
На пляже много людей
Таким же образом работает и слово — мало.
En el parque hay pocos árboles — В парке мало деревьев
En el pueblo hay pocas casas — В деревне мало домов
En el bolsillo hay poco dinero — В кармане мало денег
En la nevera hay poca comida — В холодильнике мало еды
В зале мало стульев
В доме мало квартир
В реке мало воды
Хотелось бы предупредить тебя не путать слова и .
означает «много» и ставится перед существительными:
означает «очень» и ставится перед прилагательными:
La casa es mucho grande
Напоследок запишем числа от 10 до 20. Обязательно запомни не только их произношение, но и написание.
На улице двенадцать домов
В ящике пятнадцать карандашей
В саду семнадцать деревьев
В городе двадцать школ
Данная тема, как и все в этом учебнике, требует хорошего закрепления. Сделай все упражнения ниже.
Palabras nuevas
Новые слова
— вода (женский род)
Переведи письменно числа на испанский язык
Прочти по цифрам телефонные номера
Прослушай и запиши номер телефона, который диктует испанка
Нажми здесь, чтобы прослушать
Проверить можно здесь
Ответь на вопросы по образцу
¿Cuántas casas hay en la calle?
— En la calle hay siete casas
Задай вопрос к предложениям по образцу
En la cocina hay dos armarios — ¿Cuántos armarios hay en la cocina?
1. Сколько цветов в саду?
2. На горе три дома;
3. В парке шесть машин и четыре мотоцикла;
4. Сколько человек в театре?
5. Рядом с городом есть две реки;
6. На небе десять звёзд;
7. В аптеке семь человек;
8. Сколько детей на улице?
9. Сколько фонтанов в центре города?
10. Рядом с компьютером имеется один ключ.
Напиши следующие числа по-испански
Переведи на испанский язык
1. Сколько машин на площади? — На площади пятнадцать машин;
2. Сколько ноутбуков в магазине? — В магазине одиннадцать ноутбуков;
3. Сколько гостиниц рядом с пляжем? — Рядом с пляжем двадцать гостиниц;
4. Сколько яблок на дереве? — На дереве шестнадцать яблок;
5. Сколько кораблей в море? — В море восемнадцать кораблей.
Ответь на вопросы, используя слово
¿Cuántas personas hay en la tienda? — En la tienda hay muchas personas.
Выбери между в нужной форме и
Числа от 20 до 100
31 — treinta y uno
32 — treinta y dos
Досчитай самостоятельно до 39.
Досчитай самостоятельно до 49.
Досчитай самостоятельно от 50 до 100.
Числа от 21 до 29 пишутся слитно через букву в середине. Окончание у слова уже отсутствует: , . Произносятся эти числительные также в одно слово. А начиная с тридцати, единицы и десятки уже пишутся раздельно через союз: treinta y uno, cuarenta y dos.
Назови и напиши по-испанки следующие числа:
Чтобы проверить себя, поднеси курсор к соответствующим числам.
Все представленные числительные имеют только одну форму, кроме тех, что заканчиваются на. У этих чисел будет переходить в un или una перед существительными мужского и женского рода соответственно.
— двадцать один год
— двадцать один цветок
treinta y un días — тридцать один день
treinta y una noches — тридцать одна ночь
При этом существительное всё равно будет иметь форму множественного числа.
veintiuna flor или treinta y un día
сорок один год
сорок один дом
пятьдесят одно дерево
семьдесят одна страница
Не пренебрегай числительными и сделай все упражнения по данной теме.
Переведи с испанского языка на русский числа
cuarenta y seis,
,
setenta y tres,
,
,
ochenta y cinco,
,
,
cincuenta y cuatro,
setenta y uno,
treinta y seis,
,
,
Назови и напиши по-испански следующие числа
пятьдесят два года;
тридцать три квартиры;
сорок шесть машин;
;
девяносто одна страница;
семьдесят четыре метра;
восемьдесят восемь слов.